Luc De Winter a composé la musique pour un ensemble vocal a cappella à base de 7 textes classiques du bouddhisme zen. (entre autre: Hannya Shingyo, les quatre vœux du Bodhisattva, le Sutra du Kesa, Sandokai). Pour cette oeuvre il a utilisé de nouvelles traductions en anglais provenant de traducteurs internationalement renommés tels que Kazuaki Tanahashi, Joan Halifax et Taigen Dan Leighton. Certains de ces textes ont été spécialement traduit pour le projet Sandokai.
Le CD est actuellement disponible sur le site des artistes interprètes ou exécutants,Ensemble Polyfoon. Il est accompagné d'un livret de 32 pages avec textes et leurs commentaires en néerlandais / français / anglais, et des photos couleur des performances et le travail graphique de Kaz Tanahashi.
|
